Hallo,

mein Name ist Friederike Peters und ich übersetze Texte vom Deutschen ins Englische, sowie umgekehrt. Auch Korrekturlesen ist möglich.
Die Arbeiten können in der Regel promt und innerhalb weniger Tage erledigt werden. Nur gegen Semesterende kann es zu kurzen Wartezeiten kommen.

Ich bin ausgebildete Fremdsprachenkorrespondentin für Englisch-Deutsch, habe 20 Monate in den USA gelebt und bereits mehrere Jahre Erfahrung in Übersetzungstätigkeiten. Referenzen sind u.a. die LNC LogisticNetwork Consultants GmbH, die Gfk nurago GmbH und Privatleute - insbesondere für Hausarbeits- und Bewerbungstexte (hier biete ich auch Beratung zur Qualitätsverbesserung).

Ich berechne nach Zeitaufwand und differenziere nach Privat- und Geschäftskunden. Es gibt natürlich Nachlässe für Studenten etc.

Ich freue mich auf Eure Anfrage!
Friederike