Übersetzung - Seite 1

StudentInnen in der Stadt

Übersetzung

taralushi (Leipzig) am 22.06.11 Hallo, kann mir jemand eine gute Übersetzungagentur in Leipzig emfpehlen. Ich brauche dringend eine günstige Übersetzung meiner Unterlagen für mein Auslandsaufenthalt. Viele Grüße Frank Einloggen um zu antworten.
Fommys (Dresden) am 23.06.11 Hallo Frank, probiere es mal hier. Habe ganz gute Erfahrung gemacht. Gruß Tommy Einloggen um zu antworten.
Sarianna90 (Bad Hersfeld) am 15.07.11 hallo frank, ich bin gerade in einem auslandssemester in den usa freu und musste mir dazu meine bewerbungsunterlagen für die university of texas von deutsch in englisch übersetzen lassen. das habe ich auch über ein übersetzungsbüro gemacht. ich gabs gerade nochmal bei google für dich rausgesucht: übersetzungsbüro 24translate. die sitzen zwar nicht in leipzip, aber sie haben ein praktisches online-formular wo man seine dokumente hochladen kann und es hat bei mir super geklappt. vielleicht ist das ja etwas für dich? liebe grüße aus texas sarianna Einloggen um zu antworten.
Solely (Leipzig) am 15.07.11 In der Universität hängen doch auch überall Zetteln, von Muttersprachlern, die irgendwelche Übersetzungen anbieten. Sicherlich kaum schlechter als eine Agentur, wohl aber günstiger. Einloggen um zu antworten.
olischnek (Hamburg) am 14.10.12 Hey der Tipp mit dem Übersetzungsbüro ist schon super - ich habe da ein Angebot eingeholt war auch O.K. ich habe allerdings einen Übersetzer über den Tipp von Naraesk bekommen die Zettel sind echt hilfreich Einloggen um zu antworten.
FritzDo (Hagen) am 31.01.13 Na ja, Übersetzungsagenturen gibt es viele. Ich würde lieber spezifisch nach einem geeigneten Übersetzer als nach einem Übersetzungsbüro suchen, dabei darauf achten, dass dieser (oder diese) Native Speaker ist, eine Übersetzerqualifikation hat und vor allem auch beeidigt ist. Schließlich erwarten die Behörden und meist auch Arbeitgeber im Ausland eine beglaubigte Übersetzung. Oft ist dieser Weg auch günstiger. Einloggen um zu antworten.
PaulDerWerker (Köln) am 07.08.13 Schau mal über die Google-Suche nacht. Findest dort bestimmt Vorschläge. Einloggen um zu antworten.