Vielleicht wisst ihr es schon weil es ist ja wohl bekannt unter den Anglisten ist, aber wenn nicht dann sag ich es euch eben jetzt. Neben Englisch gibt es noch eine Zweitsprache Englisch die sich lingua franca nennt und für all jene ist, die Englisch als Zweitsprache benutzen. In ihr sind Verständniswörter und auch grammatikalische Neuerungen enthalten. Eigentlich läuft es darauf hinaus sich in Englisch verständlich zu machen ohne große Umschweife. Auch in der Aussprache nimmt man es nicht so genau, sondern Hauptsache ist, dass der andere einen versteht. Warum ich das heute poste. Na ja ich studiere Lehramt Hauptschule und da gibt es eben die Diskussion lingua franca als Schulenglisch einzuführen. Ob das gut ist oder nicht darüber erhitzen sich derzeit die Gemüter. Ich will euch nur darauf aufmerksam machen, weil ich denke jeder der mit Englisch zu tun hat, sollte das wissen.
einen schönen Tag noch
Javier